                   Notes de version de 
            McAfee(R) VirusScan (R) Enterprise 
                  Version 8.5i plus Patch
              Copyright (C) 2008 McAfee, Inc.
                   Tous droits réservés


==========================================================

- Version des fichiers DAT :    5215
- Version du moteur :              5.2.00

==========================================================


Merci d'avoir choisi le logiciel VirusScan(R) Enterprise. Ce 
fichier contient d'importantes informations concernant cette 
version. Nous vous conseillons vivement de lire l'intégralité 
de ce document.


    IMPORTANT :
    McAfee ne prend pas en charge la mise à niveau automatique 
    d'une version intermédiaire du logiciel. Pour effectuer 
    une mise à niveau depuis une distribution bêta ultérieure, 
    une version RC ou une distribution de production, vous 
    devez commencer par désinstaller la version existante du 
    logiciel.


__________________________________________________________
CONTENU DE CE FICHIER

-   Introduction
-   Licence de produit
-   Installation et configuration système requise
-   Test de l'installation
-   Problèmes résolus
-   Problèmes connus 
    -  Installation, mise à niveau et désinstallation
    -  Prise en charge des langues
    -  Compatibilité avec d'autres produits
        - Alert Manager(TM)
        - AntiSpyware Enterprise Standalone 
        - ePolicy Orchestrator(R)
        - Agent ePolicy Orchestrator
        - McAfee Installation Designer(TM)
        - Microsoft Windows Vista
        - PreScan
        - ProtectionPilot(TM)
        - GroupShield(TM)
        - Spy Sweeper
    -  Protection d'accès
    -  Ajout d'extensions de types de fichiers
    -  AutoUpdate
    -  Protection en cas de Buffer Overflow
    -  Analyse des messages électroniques
        - Analyse des messages électroniques à la réception
        - Analyse Lotus Notes
    -  Fichier d'aide
    -  Format du fichier journal
    -  Tâches miroir
    -  Conservation des paramètres
    -  Stratégie contre les programmes indésirables
-   Documentation
-   Participation au Programme Bêta de McAfee
-   Coordonnées
-   Copyright et marques
-   Informations sur la licence et les brevets


__________________________________________________________
INTRODUCTION

McAfee VirusScan Enterprise protège votre ordinateur et vos 
serveurs de fichiers contre une large variété de menaces, 
notamment les virus, les vers, les chevaux de Troie, les codes 
et programmes potentiellement indésirables.
Cette version offre les fonctions nouvelles ou améliorées 
suivantes :

-   Prise en charge des plates-formes Microsoft Windows 
    Server 2008.

-   Prise en charge des systèmes d'exploitation 64 bits.
    
    REMARQUE :
    Ces fonctions et produits ne sont pas pris en charge sur 
    les systèmes d'exploitation 64 bits :
    
    -  Protection contre le Buffer Overflow.
    -  Analyse des bases de données Lotus Notes.
    -  Alert Manager 4.7.1. 
    
-   Prise en charge des systèmes d'exploitation Microsoft 
    Windows Vista.

-   Stratégie du gestionnaire de quarantaine. Configuration 
    d'une stratégie pour gérer les éléments mis en quarantaine. 
    Avant que l'analyseur à l'accès ou à la demande ne nettoie 
    ou ne supprime un fichier, il crée une copie de sauvegarde 
    du fichier original et de la valeur du registre dans le 
    répertoire de quarantaine. Ces éléments de sauvegarde 
    peuvent être automatiquement supprimés après un nombre de 
    jours spécifié. Vous pouvez aussi ponctuellement 
    restaurer, supprimer et effectuer une nouvelle analyse 
    des éléments mis en quarantaine.  
    
-   Détection de rootkits dans la mémoire. L'analyseur à la 
    demande peut être configuré pour analyser la mémoire 
    système des rootkits installés. Les rootkits masquent des 
    processus, des fichiers ou des données système en cours 
    d'exécution et représentent une menace si un intrus 
    utilise le rootkit pour maintenir son accès à un système 
    sans que l'utilisateur ne s'en aperçoive.
 
-   Protection d'accès améliorée. Cette fonction empêche des 
    modifications indésirables en restreignant l'accès aux 
    ports, aux fichiers, aux dossiers, aux éléments partagés, 
    aux clés et aux valeurs de registre spécifiés. Les règles 
    ont été améliorées afin d'augmenter la capacité 
    d'exclusion et d'offrir une meilleure protection : 

    -  Les options de configuration de la règle de protection 
        d'accès comprennent des "processus à inclure" et des 
        "processus à exclure". Pour plus d'informations, 
        reportez-vous à la section Protection d'accès du 
        Guide produit de VirusScan Enterprise. 
    
    -  Les règles ont été scindées en catégories Antivirus, 
        Communes, Attaques et Définies par l'utilisateur.

    -  Niveaux de protection. À l'installation du produit, 
        vous choisissez d'activer par défaut les règles de 
        protection standard ou maximale. 
    
        - Protection standard. Règles antivirus et règles 
            communes qui protègent certains paramètres et 
            fichiers critiques contre la modification, mais 
            qui permettent l'installation et l'exécution de 
            logiciels légitimes.
        
        - Protection maximale. Règles antivirus et règles 
            communes qui protègent la plupart des paramètres 
            et des fichiers critiques contre la modification. 
            Ces règles offrent plus de protection mais 
            pourraient également vous empêcher d'installer 
            des logiciels. S'il vous est impossible 
            d'installer un logiciel légitime, nous vous 
            recommandons de désactiver la fonction 
            Protection d'accès avant l'installation du 
            logiciel, puis de l'activer à nouveau après 
            l'installation.    

        Vous pouvez modifier les règles activées et 
        désactivées après l'installation de VirusScan 
        Enterprise.


__________________________________________________________
LICENCE DE PRODUIT

Les délais indiqués s'appliquent aux licences de produit 
VirusScan Enterprise 8.5i :

-   La version bêta prenant en charge Windows Server 2008 
    expire le 30 avril 2008.
-   La licence d'évaluation expire 90 jours après 
    l'installation de la version d'évaluation du produit.


__________________________________________________________
INSTALLATION ET CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

Veuillez vous référer à la documentation du produit pour des 
informations complètes sur l'installation et la configuration 
système requise.


__________________________________________________________
TEST DE L'INSTALLATION

Vous pouvez tester le fonctionnement du logiciel en exécutant 
le fichier de test antivirus standard EICAR sur tout 
ordinateur sur lequel le logiciel est installé. Le fichier de 
test antivirus standard EICAR est le fruit de la collaboration 
de plusieurs fournisseurs d'antivirus du monde entier. Il 
s'agit d'un fichier standard permettant aux utilisateurs de 
vérifier leur installation antivirus.

Pour tester votre installation :

1.  Copiez la ligne suivante dans un fichier séparé, sans 
    aucun espace ni saut de ligne. Enregistrez le fichier sous 
    le nom EICAR.COM.

        X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*

    La taille du fichier sera de 68 ou 70 octets.

2.  Lancez votre logiciel antivirus et demandez-lui 
    d'analyser le répertoire contenant EICAR.COM. 

    Lorsque le logiciel analysera le fichier, il signalera que 
    le fichier de test EICAR a été détecté.

3.  Supprimez le fichier lorsque vous avez testé votre 
    installation, pour ne pas alarmer des utilisateurs qui ne 
    se doutent de rien.

    IMPORTANT :
    Notez que ce fichier n'est PAS UN VIRUS. 
    

Pour plus d'informations sur le fichier de test EICAR, 
visitez :

        http://www.eicar.org
        

_________________________________________________________
PROBLÈMES RÉSOLUS

La liste suivante décrit les problèmes de la version 
précédente du logiciel qui ont été résolus dans cette nouvelle 
version.

1.  PROBLÈME :
    Lorsque vous effectuez une mise à niveau de VirusScan 
    Enterprise 7.1 ou 8.0i vers la version 8.5i et que vous 
    choisissez de conserver les paramètres, les tâches de la 
    console créées précédemment ne s'affichent pas dans la 
    console VirusScan.
    
    RÉSOLUTION :
    Le package d'installation de VirusScan Enterprise a été 
    mis à jour pour initialiser correctement les tâches de la 
    console créées précédemment, ceci afin qu'elles 
    s'affichent dans la console VirusScan lorsque les 
    paramètres sont conservés pendant la mise à niveau du 
    produit.

2.  PROBLÈME :
    Lorsque vous effectuez une mise à niveau de VirusScan 
    Enterprise 7.1 ou 8.0i vers la version 8.5i, l'ancienne 
    version du fichier .DLL de Check Point n'est pas 
    automatiquement mise à niveau. Cela peut être source de 
    défaillances, comme indiqué dans les rapports de 
    compatibilité de Check Point VPN. 
    
    RÉSOLUTION :
    Le package d'installation de VirusScan Enterprise a été 
    mis à jour de façon à annuler l'enregistrement de l'ancien 
    fichier .DLL de Check Point avant de procéder à la mise 
    à niveau vers la nouvelle version du .DLL de Check Point 
    fourni dans le package d'installation de VirusScan 
    Enterprise 8.5i.
    
3.  PROBLÈME :
    Lorsque vous utilisez McAfee Installation Designer 8.5 
    pour créer un package d'installation personnalisé qui 
    inclut un correctif VirusScan Enterprise 8.5i et que vous 
    tentez ensuite d'installer le package, l'installation 
    échoue. 
    
    RÉSOLUTION :
    Le fichier exécutable d'installation de VirusScan 
    Enterprise a été mis à jour pour augmenter la taille de 
    tampon du code qui gère l'installation du patch.
    
4.  PROBLÈME :
    Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers VirusScan 
    Enterprise 8.5i dans ePolicy Orchestrator, l'outil de 
    migration d'ePolicy Orchestrator ne transférait pas 
    correctement les exclusions de protection d'accès.
    
    RÉSOLUTION :
    L'outil de migration d'ePolicy Orchestrator a été mis à 
    jour de manière à ne plus placer de guillemets autour de 
    la chaîne d'exclusion complète lors du portage des 
    exclusions de protection d'accès.
    
5.  PROBLÈME :
    Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers VirusScan 
    Enterprise 8.5i dans ePolicy Orchestrator, l'outil de 
    migration d'ePolicy Orchestrator ne transférait pas 
    correctement les tâches d'analyse à la demande.
    
    RÉSOLUTION :
    L'outil de migration d'ePolicy Orchestrator a été mis à 
    jour de manière à résoudre les problèmes de script SQL, 
    ceci afin que les tâches à la demande soient correctement 
    portées.
    
6.  PROBLÈME :
    Lors de l'installation de VirusScan Enterprise, le 
    programme de désinstallation universel supprime les 
    produits antivirus non-McAfee de votre système. Le 
    programme de désinstallation universel inclus dans le 
    package d'installation de VirusScan Enterprise 8.5i n'a 
    pas supprimé les versions les plus récentes des produits 
    antivirus non-McAfee.
    
    RÉSOLUTION :
    De nouveaux scripts ont été ajoutés au programme de 
    désinstallation universel afin de prendre en charge la 
    suppression des versions récentes des produits antivirus 
    non-McAfee.
    
    REMARQUE :
    Il se peut que certaines versions 64 bits des produits 
    antivirus non-McAfee ne puissent pas être supprimées à 
    cause de droits de sécurité sur le système d'exploitation.
    
7.  PROBLÈME :
    Une erreur d'exécution se produit lorsque des 
    utilisateurs ne disposant pas de droits d'administration 
    exécutent des tâches d'analyse à la demande.
    
    RÉSOLUTION :
    Une nouvelle version de l'Agent ePolicy Orchestrator est 
    incluse dans cette version afin de résoudre ce problème.
    

_________________________________________________________
PROBLÈMES CONNUS

INSTALLATION, MISE A NIVEAU ET DÉSINSTALLATION
    
1.  Pour installer le produit VirusScan Enterprise avec 
    MSIEXEC.EXE, exécutez la procédure suivante :

   
   a.  Vérifiez que les produits concurrents éventuels sont 
       tous désinstallés, ainsi que les versions antérieures 
       de McAfee VirusScan et VirusScan Enterprise.
   
    b.  Pour insérer des chaînes localisées dans MSI avant 
        d'installer le produit, saisissez cette commande à 
        l'invite :

        "setupvse.exe /IMPORTMSISTRINGS"
   
   c.  Exécutez MSIEXEC.EXE en entrant la commande suivante 
       à l'invite de commande :
        
        "msiexec.exe /i vse850.msi"
    
2.  Lorsque vous installez la fonction de protection contre 
    le Buffer Overflow, les restrictions suivantes 
    s’appliquent :

    -  Si vous installez la fonction de protection contre le 
        Buffer Overflow sur un ordinateur sur lequel l'agent 
        McAfee Entercept ou Host Intrusion Prevention est 
        déjà installé, elle est désactivée dans la console 
        VirusScan. 
    
        REMARQUE :
        Les produits McAfee Entercept et Host Intrusion 
        Prevention offrent une protection plus complète qui 
        prime donc sur la fonction de protection contre le 
        Buffer Overflow de VirusScan Enterprise.
    
    -  La protection contre le Buffer Overflow ne peut pas 
        être installée sur les systèmes d'exploitation 
        64 bits ou Microsoft Windows Vista.
    
3.  Lorsque vous installez VirusScan Enterprise 8.5i via la 
    ligne de commande, la propriété permettant de choisir 
    "Protection standard" ou "Protection maximale" est 
    "PROTECTIONTYPE". La Protection standard est installée par 
    défaut. Pour effectuer une installation silencieuse des 
    règles de Protection maximale, utilisez cette commande :

    Setupvse.exe PROTECTIONTYPE=Maximum /q
    
    Cette propriété de ligne de commande n'est pas documentée 
    dans le Guide d'installation de VirusScan 
    Enterprise 8.5i.

4.  Cette version prend en charge le déploiement à l'aide de 
    points AIP (Administration Installation Points - points 
    d'installation administrative). Cependant, vous devez 
    exécuter SETUPVSE.EXE à partir du point AIP pour lancer 
    des mises à niveau ou pour désinstaller d'autres 
    antivirus.  
    
    Pour créer un AIP, tapez "setupvse.exe /a" à l'invite de 
    commande. Un assistant apparaît et vous guide dans la 
    procédure de création de l'AIP. Une fois l'AIP créé, tous 
    les fichiers nécessaires dans le fichier compressé (.ZIP) 
    sont également copiés sur l'AIP. Ces fichiers sont les 
    suivants :
    
    -  SETUPVSE.EXE
    -  MSISTRINGS.BIN
    -  SETUP.INI
    -  UNINST.DLL
    -  UNINST.INI
    -  VSE850.MSI
    -  WINDOWSINSTALLER-KB893803-V2-X86.EXE
    
    Puisque ces fichiers sont automatiquement copiés sur 
    l'AIP, l'administrateur n'a pas besoin de les copier 
    manuellement.
    
    REMARQUE :
    Si vous déployez VirusScan Enterprise via des stratégies 
    de groupe Active Directory, c'est-à-dire à l'aide de 
    MSIEXEC.EXE, vous devez supprimer tous les produits 
    antivirus existants avant d'installer VirusScan 
    Enterprise.

5.  Lorsque vous effectuez une installation silencieuse par 
    dessus le programme Computer Associates eTrust Antivirus, 
    l'action n'est pas totalement silencieuse. Le programme 
    Computer Associates eTrust Antivirus affiche une boîte de 
    dialogue avec un bouton "OK" vous invitant à redémarrer 
    le système. Lorsque vous cliquez sur le bouton "OK", 
    l'installation par dessus le programme tiers continue 
    normalement. Il s'agit d'un problème connu, identifié sur 
    le site Web de Computer Associates sous le numéro 
    d'article QO19636 (en anglais). Un fichier téléchargeable 
    est disponible pour la résolution de ce problème. La 
    description du problème fait référence à la version 6.0 
    de Computer Associates eTrust Antivirus, mais le 
    correctif fonctionne également pour la version 7.0.


PRISE EN CHARGE DES LANGUES

1.  La langue dans laquelle sont affichées la boîte de 
    dialogue de progression de la mise à jour et la boîte de 
    dialogue "Modifier la liste de référentiels AutoUpdate" 
    ne correspond pas à la langue préférée de la console 
    VirusScan. Définir la langue préférée de la console sur 
    une autre langue ne résout pas ce problème, car la tâche 
    AutoUpdate et les boîtes de dialogue associées se basent 
    sur la langue du système.

    Lorsque vous utilisez ePolicy Orchestrator pour gérer 
    VirusScan Enterprise 8.5i, vous pouvez résoudre ce 
    problème en archivant le pack de langue de l'agent ePolicy 
    Orchestrator et en le déployant sur les ordinateurs 
    clients.
    
2.  La langue affichée lors de l'analyse par clic droit et dans 
    la boîte de dialogue Propriétés d'analyse à la demande 
    Lotus Notes ou Microsoft Outlook ne correspond pas à la 
    langue préférée de la console VirusScan. Définir la langue 
    préférée de la console sur une autre langue ne résout pas 
    ce problème, car ces fonctions conservent la langue du 
    système. Consultez l'article de la base de connaissances 
    N°1935692 pour plus d'informations sur la langue 
    d'affichage.

3.  Le texte de l'interface utilisateur VirusScan 
    Enterprise 8.5i peut apparaître corrompu lors de 
    l'affichage d'une version asiatique du produit, sur un 
    système d'exploitation où les polices asiatiques n'ont 
    pas été installées. Pour résoudre ce problème, installez 
    les polices asiatiques sur le système d'exploitation.
  

COMPATIBILITÉ AVEC D'AUTRES PRODUITS
    
Alert Manager

1.  VirusScan Enterprise 8.5i ne peut envoyer des alertes 
    qu'à Alert Manager 4.7x, mais non aux versions 
    antérieures. 

    En outre, il ne peut pas être installé sur un ordinateur 
    déjà équipé d'une version d'Alert Manager antérieure à la 
    4.7x. Si vous installez VirusScan Enterprise sur un 
    système où Alert Manager 4.5 ou 4.6 est installé, vous 
    devez également installer Alert Manager 4.7.x, qui 
    remplace l'ancienne version d'Alert Manager.

    Notez cependant qu'Alert Manager 4.7 peut recevoir des 
    alertes provenant de versions antérieures de NetShield et 
    de VirusScan. Vous pouvez configurer les versions 
    antérieures de ces programmes afin qu'elles envoient les 
    alertes à une installation Alert Manager 4.7.x.


AntiSpyware Enterprise Standalone

1.  Lorsque vous utilisez ePolicy Orchestrator pour installer 
    VirusScan Enterprise 8.5i en remplacement de AntiSpyware 
    Enterprise Standalone 8.5, vous devez redémarrer 
    l'ordinateur client après l'installation de VirusScan 
    Enterprise.


ePolicy Orchestrator

1.  Cette version de VirusScan Enterprise 8.5i est compatible 
    avec ePolicy Orchestrator version 3.5.0 ou ultérieure. 
    Les versions 3.6 et ultérieures de l'agent ePolicy 
    Orchestrator doivent être déployées sur les ordinateurs 
    clients avant de déployer VirusScan Enterprise. 

2.  Cette version de VirusScan Enterprise 8.5i fournit deux 
    fichiers .NAP, que vous devez ajouter au référentiel 
    ePolicy Orchestrator. Ces fichiers sont inclus dans le kit 
    d'installation de VirusScan Enterprise 8.5i. Ils sont 
    disponibles à l'emplacement où vous avez téléchargé les 
    fichiers :

    -  VSE850.NAP.
 
    -  VSE850REPORTS.NAP. Il s'agit d'un fichier .NAP étendu 
        de rapports.
    
3.  Pour installer le fichier VSE850REPORTS.NAP dans le 
    référentiel :
    
    a.  Utilisez l'Assistant d'ajout de ePolicy Orchestrator 
        afin d'ajouter le fichier VSE800Reports.NAP au 
        référentiel.
    
    b.  Le cas échéant, déconnectez-vous de la console 
        Reporting.

    c.  Dans le répertoire d'installation de ePolicy 
        Orchestrator, supprimez le fichier 
        REPORTVERSIONS.SQL du répertoire AVI.

    d.  Connectez-vous à la console Reporting à l'aide de 
        l'"Authentification ePO".

    e.  Cliquez sur "Oui" pour télécharger les nouveaux 
        rapports. 

    REMARQUE :
    Répétez les étapes b à e pour chaque ordinateur exécutant 
    la console à distance ePolicy Orchestrator.

4.  Pour préserver les paramètres lors de la mise à niveau vers 
    VirusScan Enterprise 8.5i, exécutez le fichier 
    "ePOPolicyMigration.exe" inclus dans le package 
    d'installation.

    a.  Ajoutez le fichier VSE850.NAP au référentiel ePolicy 
        Orchestrator.
    
    b.  Exécutez ePOPolicyMigration.exe sur le serveur où 
        ePolicy Orchestrator est installé.

5.  Si vous utilisez la version 7.0 de Microsoft SQL Server 
    avec une version 3.5 ou ultérieure de ePolicy 
    Orchestrator, des tâches d'analyses à la demande ne sont 
    pas conservées lors de l'exécution de 
    ePOPolicyMigration.exe. Vous devez disposer de la 
    version 2000 ou une version ultérieure de Microsoft SQL 
    Server installée pour la conservation de tâches d'analyse 
    à la demande.

6.  Les rapports ePolicy Orchestrator rencontrent des 
    problèmes lorsque les numéros de version du DAT et du 
    moteur s'affichent dans des formats différents. Le format 
    du numéro de version varie en fonction de l'agent ePolicy 
    Orchestrator utilisé, du produit à partir duquel est 
    récupérée la propriété système et du fait que ePolicy 
    Orchestrator convertit ou non le format lors de la lecture 
    de la propriété. Par exemple : 

    La version du DAT peut s'afficher dans les formats 
    suivants :
        - 4.0.4841
        - 4841.000
        - 4841
        
    La version du moteur peut s'afficher dans les formats 
    suivants :
        - 5.1.0002
        - 5100.0194
        
    Cette différence de format affecte les rapports ou 
    requêtes ePolicy Orchestrator qui comparent les valeurs 
    de DAT et/ou de moteur, notamment les rapports concernant 
    les problèmes de conformité et la protection DAT/moteur. 
    Par exemple, un ordinateur possédant une propriété 
    système DAT de 4.0.4841 n'est pas conforme, par rapport 
    aux systèmes possédant le fichier DAT 4841.000, car 
    ePolicy Orchestrator ne reconnaît pas les versions comme 
    étant les mêmes.
    
    Ce problème a été résolu dans ePolicy Orchestrator 3.5, 
    Patch 7 ou ultérieur, et dans ePolicy Orchestrator 3.6, 
    Patch 4 ou ultérieur. 
    
    Si vous utilisez ePolicy Orchestrator 3.5 ou 3.6.0, vous 
    pouvez vous servir des filtres de rapport pour 
    sélectionner les numéros de version DAT et moteur qui 
    correspondent. Par exemple, pour vous assurer de la 
    conformité des ordinateurs possédant le fichier DAT 4841, 
    vous devez exécuter le rapport Problèmes de conformité 
    avec un filtre pour 4.0.4841, l'exécuter de nouveau avec 
    un filtre pour 4841.000, puis l'exécuter une dernière fois 
    avec un filtre pour 4841, si ce format est également 
    utilisé. Consultez la documentation ePolicy Orchestrator 
    et l'article de la base de connaissances N°5263068 pour 
    plus d'informations.
    
    REMARQUE :
    Vous ne pouvez pas filtrer le rapport Problèmes de 
    conformité pour afficher la conformité avec la propriété 
    de moteur 64 bits. Tous les ordinateurs possédant un 
    moteur 64 bits sont également signalés comme possédant un 
    moteur 32 bits, dans les rapports. 

7.  Lorsque vous contrôler un nouveau fichier DAT contenant 
    des modifications apportées aux règles de protection 
    d'accès dans le référentiel ePolicy Orchestrator, les 
    règles modifiées n'apparaissent pas dans les Stratégies 
    de protection d'accès. Vous devez installer ePolicy 
    Orchestrator 3.6.0, Patch 2a ou ultérieur, pour résoudre 
    ce problème.

8.  Un référentiel répliqué peut être bloqué si les propriétés 
    de protection d'accès de la règle "Empêcher la 
    création/modification à distance de fichiers exécutables 
    et de configuration" sont définies sur "Bloquer". Par 
    défaut, la règle est définie sur "Notifier".

9.  Un référentiel répliqué risque d'être corrompu lors de la 
    réplication via UNC, d'un serveur ePolicy Orchestrator 
    vers un serveur sur lequel la règle de blocage du fichier 
    suivant est active, dans Propriétés de la protection 
    d'accès :

    Empêcher la création/modification à distance de fichiers 
    exécutables et de configuration
    
    Lorsque cette règle est définie sur "Bloquer", certaines 
    réplications de fichiers sont inhibées, car le serveur 
    ePolicy Orchestrator ouvre les fichiers à distance, à des 
    fins d'accès en écriture, et modifie leur contenu de la 
    même manière qu'un ver se propageant par partage.
    
    Si vous prévoyez de répliquer un référentiel depuis un 
    serveur ePolicy Orchestrator via UNC, veillez à 
    désactiver les règles de blocage de fichiers sur le 
    serveur cible avant de procéder à la réplication.

10. La référence de conformité ePolicy Orchestrator ne 
    recalcule pas la conformité lorsque l'on supprime des 
    éléments du référentiel. 

    Par exemple, lorsque vous archivez VirusScan 
    Enterprise 8.5i dans le référentiel ePolicy Orchestrator, 
    celui-ci est considéré comme nouvelle référence pour 
    l'environnement. Tous les ordinateurs équipés de versions 
    antérieures de VirusScan Enterprise 8.5i seront marqués 
    comme non conformes. Cependant, si vous supprimez 
    VirusScan Enterprise 8.5i du référentiel au lieu de 
    recalculer la conformité, la référence reste la 
    version 8.5i. Elle ne peut en effet qu'augmenter par 
    incréments, même si vous réarchivez VirusScan 
    Enterprise 8.0i dans le référentiel.

11. Selon l'ordre dans lequel vous avez installé les deux 
    fichiers .NAP de VirusScan Enterprise 8.5i, il est 
    possible que la description anglaise de VirusScan 
    Enterprise 8.5i soit indisponible dans le référentiel 
    ePolicy Orchestrator, accessible par le chemin Managed 
    Products | Windows | VirusScan Enterprise | 8.5.0.

    -  Si vous avez installé le fichier VSE850.NAP dans le 
        répertoire avant le fichier VSE850REPORTS.NAP, la 
        description anglaise est indisponible.
    
    -  Si vous avez installé le fichier VSE850REPORTS.NAP 
        avant VSE850.NAP, la description anglaise est 
        disponible.


Agent ePolicy Orchestrator

1.  Si vous utilisez ePolicy Orchestrator pour gérer 
    VirusScan Enterprise 8.5i, vous devez également utiliser 
    une version 3.6 ou ultérieure de l'Agent ePolicy 
    Orchestrator. Pour Microsoft Windows Server 2008, la 
    version 3.6 avec Patch 3 de l'agent est le minimum requis.

2.  Message d'erreur non associé dans le journal de l'agent. 
    Lorsque vous utilisez ePolicy Orchestrator pour installer 
    VirusScan Enterprise sur les ordinateurs clients, il est 
    possible que vous receviez un message d'erreur non associé 
    dans le journal de l'agent. Le message est le suivant : 
    "Impossible d'obtenir la langue installée pour 
    VIRUSSCAN8600". Ce message peut donner lieu à une mauvaise 
    interprétation ; il devrait plutôt indiquer que la 
    version de l'agent ePolicy Orchestrator actuellement 
    installée n'est pas prise en charge par cette version de 
    VirusScan Enterprise. VirusScan Enterprise 8.5i requiert 
    l'agent ePolicy Orchestrator, version 3.6 ou ultérieure.


McAfee Installation Designer

1.  Cette version de VirusScan Enterprise 8.5i est compatible 
    avec McAfee Installation Designer, version 8.5 ou 
    ultérieure. Elle n'est pas compatible avec les versions 
    antérieures.


Microsoft Windows Vista

1.  Avant de vous connecter à distance à un ordinateur 
    fonctionnant sous Windows Vista, vous devez observer la 
    procédure suivante :

    a.  Sur l'ordinateur Windows Vista, modifiez la 
        configuration du pare-feu Windows pour autoriser la 
        "Gestion des services à distance", comme suit :
    
        - Dans le menu "Démarrer", sélectionnez "Panneau de 
            configuration | Sécurité | Pare-feu Windows | 
            Modifier les paramètres".
        - Dans la boîte de dialogue "Contrôle de compte 
            d'utilisateur", cliquez sur "Continuer".
        - Dans l'onglet "Exceptions", sélectionnez "Gestion 
            des services à distance", dans la liste 
            "Programme ou port".
        
    b.  Lancez le service "Registre à distance" sur 
        l'ordinateur cible fonctionnant sous Microsoft 
        Windows Vista, avant de vous y connecter à distance. 
        Pour démarrer le service "Registre à distance" :
        
        - Dans le menu "Démarrer", sélectionnez "Panneau de 
            configuration | Outils d'administration | 
            Services".
        - Si la boîte de dialogue "Contrôle de compte 
            d'utilisateur" est disponible, cliquez sur 
            "Continuer".
        - Vérifiez que le statut du "Registre à distance" est 
            "Démarré". Si nécessaire, démarrez le service.
    
        Nous vous recommandons d'arrêter le service "Registre 
        à distance" sous Windows Vista après avoir terminé la 
        configuration à distance.

2.  Lorsque vous utilisez l'option "Parcourir" pour vous 
    connecter à une console distante, sous Windows Vista, la 
    liste des ordinateurs ne s'affiche pas pendant longtemps, 
    voire même pas du tout. Si la liste ne s'affiche pas, vous 
    pouvez sélectionner un ordinateur, mais le bouton "OK" 
    reste désactivé et la connexion ne peut pas être établie.
    
    Vous pouvez établir une connexion à distance vers la 
    console d'autres ordinateurs en spécifiant le nom complet 
    ou l'adresse IP de l'ordinateur auquel vous souhaitez vous 
    connecter à distance.

3.  Lorsque vous exécutez des tâches de mise à jour ou de mise 
    en miroir depuis la console VirusScan, sur un système 
    fonctionnant sous Windows Vista, la boîte de dialogue de 
    progression des tâches ne s'affiche pas pendant 
    l'exécution de la tâche. Cependant, la tâche est exécutée 
    avec succès. Vous pouvez consulter les informations 
    relatives à la tâche dans le journal d'activité. 

4.  Lorsqu'une connexion est bloquée dans un dossier partagé, 
    sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Vista, la 
    connexion ne peut être débloquée à l'aide du bouton 
    "Débloquer toutes les connexions", dans la boîte de 
    dialogue Statistiques d'analyse lors de l'accès. Ce 
    bouton est désactivé dans ce cas de figure.

    La connexion bloquée est débloquée après le délai 
    d'attente par défaut.

5.  La protection contre le Buffer Overflow n'est pas prise 
    en charge sur les systèmes d'exploitation Microsoft 
    Windows Vista.


Microsoft Windows Server 2008

1.  Le minimum requis pour l'agent CMA est la version 3.6 
    Patch 3.

2.  La tâche AutoUpdate n'affiche pas l'interface pendant la 
    mise à jour. 
    
    Lorsque vous exécutez des tâches de mise à jour ou de mise 
    en miroir depuis la console VirusScan sur un système 
    fonctionnant sous Microsoft Windows Server 2008, la boîte 
    de dialogue de progression des tâches ne s'affiche pas. 
    La tâche est quand même exécutée avec succès. Vous pouvez 
    consulter les informations relatives à la tâche dans le 
    journal d'activité. 
    
3.  Sous Microsoft Windows Server 2008, le fait de lancer la 
    console VirusScan ouvre la boîte de dialogue Contrôle 
    d'accès d'utilisateur. Cliquez sur "Autoriser" pour 
    continuer.

4.  La fonction de protection contre le Buffer Overflow 
    fonctionnera correctement uniquement si la fonction 
    Microsoft Data Execution Prevention est désactivée pour 
    tous les programmes.


PreScan

1 . McAfee PreScan 1.0 Service Pack 1, ou les versions 
    antérieures, ne sont pas compatibles avec VirusScan 
    Enterprise 8.5. Consultez les articles de la base de 
    connaissances N°KB4095245 et N°KB7675743 pour plus de 
    détails.


ProtectionPilot

1.  Cette version de VirusScan Enterprise 8.5i est compatible 
    avec la version 1.5 ou ultérieure de ProtectionPilot. 
    Elle n'est pas compatible avec les versions antérieures.


GroupShield 

1.  Si vous prévoyez d'utiliser GroupShield en plus de 
    VirusScan Enterprise 8.5i et d'Alert Manager 4.7.1, 
    installez GroupShield avant Alert Manager. Cet ordre 
    d’installation est indispensable au bon fonctionnement de 
    la gestion des alertes.


Spy Sweeper 

1.  Spy Sweeper. Si vous utilisez Spy Sweeper pour analyser 
    le dossier d'installation de VirusScan Enterprise, une 
    détection erronée a lieu au moment de l'analyse de BHO.DLL. 
    Ce fichier n'est pas un logiciel espion : il s'agit d'un 
    composant de ScriptScan qui est installe avec VirusScan 
    Enterprise.
    
    
PROTECTION D'ACCÈS

1.  Dans un système à double amorçage, la règle de "Empêcher 
    l'usurpation de processus Windows" peut renvoyer une 
    alarme erronée des fichiers Windows à partir d'autres 
    installations Windows.

2.  La fonction "Empêcher l'arrêt des services McAfee" n'est 
    pas prise en charge par les systèmes d'exploitation 
    64 bits.

3.  Si vous rencontrez des problèmes imprévus avec des 
    blocages d'accès, passez en revue les actions définies 
    pour les règles de protection d'accès. Par exemple, si la 
    règle "Empêcher la création/modification à distance de 
    fichiers exécutables et de configuration" est définie sur 
    "Bloquer" vous ne pouvez pas répliquer le référentiel 
    ePolicy Orchestrator. 


AJOUT D'EXTENSIONS DE TYPES DE FICHIERS

1.  Si vous utilisez des caractères génériques pour spécifier 
    les extensions de types de fichiers dans la boîte de 
    dialogue des types de fichiers supplémentaires ou dans la 
    boîte de dialogue des types de fichiers spécifiés, vous 
    ne devez pas utiliser d'astérisque (*) comme caractère 
    générique. Dans ce cas, vous devez utiliser un point 
    d'interrogation (?) comme caractère générique pour 
    spécifier des extensions de types de fichiers.


AUTOUPDATE

1.  La mise à jour à partir d'un lecteur mappé ne fonctionne 
    que si vous êtes connecté lors de la mise à jour et que 
    vous disposez au moins de droits de lecture pour cet 
    emplacement de lecteur mappé. Si personne n'est connecté 
    au système ou si vous êtes connecté, mais ne disposez pas 
    au moins de droits de lecture pour cet emplacement mappé, 
    la mise à jour échoue.

2.  Lorsque vous modifiez la liste de référentiels afin 
    d'utiliser un chemin UNC, la boîte de dialogue "Modifier 
    la liste de référentiels AutoUpdate" accepte le chemin 
    entré sans vérifier si c'est un lecteur UNC valide. 
    Veillez à entrer un nom de serveur, de partage et de chemin 
    d'accès UNC valides. La saisie d'un chemin UNC non valide 
    peut provoquer des problèmes lors de la mise à jour à 
    partir de cet emplacement.
    
3.  Si vous utilisez un logiciel d'analyse et de filtrage de 
    contenu sur votre réseau, vous pouvez rencontrer certains 
    problèmes de mise à jour. Ces problèmes peuvent se 
    produire si votre logiciel de filtrage de contenu modifie 
    un package de mise à jour McAfee.
    

PROTECTION CONTRE LE BUFFER OVERFLOW

1.  Lorsque le ver Sasser ou un autre élément malveillant 
    utilisant MS04-011 infecte votre système, l'infection 
    peut entraîner l'exploitation d'un Buffer Overflow. La 
    fonction de protection contre le Buffer Overflow peut 
    détecter le code provoquant le débordement et l'empêcher 
    de s'exécuter sur votre ordinateur. Bien que l'exécution 
    du code malveillant soit bloquée, le Buffer Overflow 
    lui-même n'est pas stoppé. Si un Buffer Overflow est 
    provoqué par le ver Sasser, le fichier LSASS.EXE devient 
    instable et l'ordinateur redémarre automatiquement.

2.  La fonction de protection contre le Buffer Overflow n'est 
    pas prise en charge sur les systèmes d'exploitation 
    64 bits ou Microsoft Windows Vista.

3.  Cette fonction ne peut pas être installée sur un système 
    sur lequel l'agent Cisco Security a déjà été installé.


ANALYSE DES MESSAGES ELECTRONIQUES

Analyse des messages électroniques à la réception

1.  Lorsque Microsoft Outlook est défini pour placer les 
    messages électroniques reçus dans un dossier personnel et 
    que des règles sont utilisées pour déplacer les messages, 
    l'analyseur à la réception risque de ne pas détecter les 
    messages infectés. Il n'est pas recommandé de configurer 
    Microsoft Outlook pour placer les nouveaux messages 
    électroniques reçus dans un dossier personnel si vous 
    utilisez des règles pour déplacer les messages dans 
    d'autres dossiers de Microsoft Outlook.

Analyse Lotus Notes

1.  L'analyse Lotus Notes n'est pas prise en charge sur les 
    systèmes d'exploitation Microsoft Vista.

2.  Si vous excluez la fonction "Analyseur des messages 
    électroniques Lotus Notes" lorsque vous vous servez de 
    l'utilitaire d'installation pour effectuer une 
    installation personnalisée de VirusScan Enterprise, vous 
    ne pourrez pas utiliser cet utilitaire ultérieurement 
    pour ajouter la fonction "Analyseur des messages 
    électroniques Lotus Notes". Vous devrez installer Lotus 
    Notes manuellement. 

3.  La demande d'un mot de passe à partir d'autres programmes 
    basés sur Notes réduit la sécurité. Lorsque vous accédez 
    à une base de donnes locale sur un ordinateur Windows 2000 
    Server, Windows 2003 Server ou Windows XP, un mot de passe 
    est demandé à l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur tape 
    le mot de passe, la boîte de dialogue de recherche de texte 
    s'ouvre et le mot de passe est inséré dans cette boîte de 
    dialogue au lieu d'être inséré dans la boîte de dialogue 
    du mot de passe. La boîte de dialogue du mot de passe n'est 
    pas totalement modale. Pour pouvoir taper le mot de passe 
    au bon endroit, l'utilisateur doit sélectionner de 
    nouveau la boîte de dialogue.

    Lors de l'utilisation d'une version 6 ou ultérieure de 
    Lotus Client Release, nous vous recommandons de demander 
    des mots de passe comme suit :
    
    a.  Dans Lotus Notes, sélectionnez Fichier | Préférences 
        | Sécurité | Sécurité d'utilisateur | Boîte de 
        dialogue.
    
    b.  Sélectionnez "Ne pas demander un mot de passe depuis 
        les autres programmes basés sur Notes (réduit la 
        sécurité)".

        REMARQUE :
        Cette option n'est pas disponible dans les autres 
        versions de Lotus Client.
        
4.  Il semble que l'analyseur Notes ralentisse le 
    fonctionnement de Lotus Notes lors de l'utilisation d'un 
    VPN (réseau privé virtuel). Lorsque l'utilisateur accède 
    à une note, Lotus Notes la lit une première fois, puis 
    l'analyseur Notes la lit une seconde fois. L'utilisateur 
    a l'impression que les performances ont diminué, mais ce 
    n'est pas le cas ; en réalité, les performances sont 
    identiques mais le temps de traitement est deux fois plus 
    long, car la même note est lue deux fois.


FICHIER D'AIDE

1.  Le fichier d'aide est fourni en tant que fichier 
    téléchargeable. Téléchargez-le automatiquement la 
    première fois que vous accédez à l'aide de VirusScan 
    Enterprise. Cliquez sur "Aide" dans n'importe quelle 
    boîte de dialogue ou sélectionnez-le dans le menu "Outils" 
    de la console ViruScan.
    
    Si vous utilisez ePolicy Orchestrator pour gérer 
    VirusScan Enterprise, le fichier d'aide doit être présent 
    dans le référentiel ePolicy Orchestrator avant de pouvoir 
    le déployer sur les ordinateurs clients. Le fichier d'aide 
    est compris dans le package produit VirusScan Enterprise, 
    disponible en téléchargement sur le site Web McAfee et sur 
    le CD produit.


FORMAT DU FICHIER JOURNAL

1.  Le format par défaut pour les fichiers journaux est 
    Unicode UTF8, sauf si vous installez Virus 
    Enterprise 8.5i sur un système d'exploitation Windows NT. 
    Le format par défaut pour les fichiers journaux sur un 
    système d'exploitation Windows NT est ANSI.


TÂCHES MIROIR

1.  Si vous utilisez une tâche miroir VirusScan 
    Enterprise 8.5i pour créer un miroir du site NAIFTP, la 
    tâche peut échouer de deux manières différentes.
 
    -  La tâche miroir peut ne pas reproduire l'intégralité 
        des fichiers se trouvant sur le site FTP. Par exemple, 
        si un fichier est manquant sur le site NAIFTP, la tâche 
        ne réplique rien d'autre que le dossier courant.
    
    -  De plus, si vous avez configuré la planification ainsi, 
        la tâche sera exécutée de nouveau, mais aucun des 
        programmes configurés pour s'exécuter après la 
        réussite de l'exécution de la tâche ne sera exécuté. 
    
    REMARQUE : 
    Dans ce scénario, si la tâche miroir planifiée est 
    effectuée manuellement, les programmes configurés pour 
    s'exécuter après la réussite de la tâche le seront.
    
    Nous vous recommandons d'utiliser McAfee AutoUpdate 
    Architect pour créer une tâche destinée à créer un miroir 
    du site NAIFTP.


CONSERVATION DES PARAMÈTRES

1.  Des paramètres peuvent être conservés lors de la mise à 
    jour de VirusScan Enterprise à partir d'une version 
    antérieure vers la version 8.5i :

    -  Lors de l'utilisation du programme d'installation 
        VirusScan Enterprise pour installer le produit, 
        sélectionnez l'option "Conserver les paramètres". 
        Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide 
        d'installation de VirusScan Enterprise.
    
    -  Lors de l'utilisation de ePolicy Orchestrator, 
        exécutez le fichier "ePOPolicyMigration.exe" inclus 
        dans le package d'installation.

        - Ajoutez le fichier VSE850.NAP au référentiel 
            ePolicy Orchestrator.
        
        - Exécutez ePOPolicyMigration.exe sur le serveur où 
            ePolicy Orchestrator est installé.

2.  Le chemin d'accès au répertoire de l'installation 
    précédente n'est pas conservé, même si vous sélectionnez 
    l'option "Conserver les paramètres". VirusScan 
    Enterprise 8.5i est installé par défaut dans le dossier 
    %Program Files%\McAfee\VirusScan, à moins qu'un autre 
    chemin d'installation ne soit spécifié.


STRATÉGIE CONTRE LES PROGRAMMES INDÉSIRABLES

1.  Les caractères génériques ne peuvent pas être utilisés 
    pour configurer les programmes indésirables définis par 
    l'utilisateur.


__________________________________________________________
DOCUMENTATION

La documentation est disponible sur le CD du produit et/ou sur 
le site de téléchargement de McAfee (avec un numéro de licence 
valide) :

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    REMARQUE :
    Sauf indication contraire, la documentation du produit 
    est fournie sous la forme de fichiers Acrobat PDF. Vous 
    disposez du dernier Acrobat Reader sur le CD du produit, 
    mais vous pouvez télécharger une version antérieure 
    depuis le site Web d'Adobe :
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOCUMENTATION STANDARD

Ce produit inclut le jeu de documentation suivant :

-   Guide d'installation
    Contient la configuration requise et les instructions 
    pour l'installation et le démarrage du logiciel. 

-   Guide produit
    Présentation du produit et de ses fonctions ; 
    instructions détaillées de configuration du logiciel ; 
    informations sur le déploiement, les tâches répétitives 
    et les procédures d'utilisation.

-   Aide 
    Informations générales et détaillées accessibles depuis 
    l'application : Menu Aide et/ou bouton Aide pour l'aide 
    au niveau des pages.

-   Guide de configuration
    À utiliser avec le logiciel de gestion ePolicy 
    Orchestrator(R). Procédures de déploiement et de gestion 
    des produits pris en charge via les logiciels de gestion 
    ePolicy Orchestrator.
    
-   Notes de version (ce fichier ReadMe) 

-   Contrat de LICENCE
    Document de l'accord de licence McAfee comprenant tous les 
    types de licence qu'il est possible d'acquérir pour le 
    produit visé. Le contrat de licence présente les 
    conditions générales d'utilisation du produit sous 
    licence.



DOCUMENTATION SUPPLÉMENTAIRE

-   Carte de référence 
    Carte utile contenant des informations sur les 
    principales fonctions du produit, les tâches de routine 
    fréquemment effectuées et les tâches critiques effectuées 
    à l'occasion. Une carte imprimée accompagne le CD du 
    produit.
    

DOCUMENTATION CONNEXE

-   Documentation de ePolicy Orchestrator(R) 3.5 ou 
    ultérieure.

-   Documentation de ProtectionPilot(TM) 1.5.

-   Documentation de McAfee Installation Designer(TM) 8.5.

-   Documentation de Alert Manager(TM) 4.7.1.


__________________________________________________________
PARTICIPATION AU PROGRAMME BÊTA DE MCAFEE

Pour télécharger les nouvelles versions bêta ou accéder aux 
dernières informations sur ces logiciels, consultez le site 
Web de McAfee :
        http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Pour soumettre vos commentaires sur tout produit bêta de 
McAfee, envoyez un message électronique à :
        mcafee_beta@mcafee.com

McAfee s'engage à fournir des solutions basées sur vos 
réactions et commentaires.


__________________________________________________________
COORDONNÉES

THREAT CENTER :  Avert(R) Labs 
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Avert Labs Threat Library
        http://vil.nai.com/
    
    Avert WebImmune et soumission d'un échantillon de virus 
    (identification requise pour se connecter)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Service de notification DAT d'Avert
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx


SITE DE TÉLÉCHARGEMENT
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    Mises à jour de sécurité (cliquez sur "Recherche des mises 
    à jour") 
    -  Entreprise :
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/index.html

    -  Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html

    Mises à jour des fichiers de règles anti-spam et du moteur
        ftp://ftp.mcafee.com/spamdefs/1.x/
    
    Mises à niveau des produits (numéro d'autorisation valide 
    requis)
    -  Entreprise :
        https://mcafee.com/apps/downloads/my_products/login.asp
        
    -  Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html (cliquez sur "Connexion")
        
    Versions de HotFix et de patchs pour les Vulnérabilités 
    de sécurité (disponibles pour le public)
    -  Entreprise :
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=enterprise
    
    -  Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=smb
    
    Versions de HotFix et de patchs pour les produits (compte 
    ServicePortal et numéro de licence valide requis)
        http://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
    
    
SUPPORT TECHNIQUE LOGICIEL ET MATÉRIEL
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Recherche de connaissances
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    Assistance technique McAfee ServicePortal 
    (identification requise pour se connecter)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
SERVICE CLIENTS
    Web :   http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

    Tél. :  +1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766
                du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure du 
                centre des États-Unis, du Canada et de 
                l'Amérique latine), numéro vert
    


PROGRAMME BÊTA DE MCAFEE
    -  Entreprise :
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/beta/index.html

    -  Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/beta/index.html
    
    -  Envoi de commentaires sur la bêta :
        mcafee_beta@mcafee.com


SERVICES PROFESSIONNELS
    -  Entreprise :
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html
        
    -  Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


        

_____________________________________________________
COPYRIGHT ET MARQUES

Copyright (C) 2008 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune 
partie de la présente publication ne peut être reproduite, 
transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou 
traduite dans toute autre langue sous quelque forme ou par 
quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de McAfee, 
Inc., de ses fournisseurs ou de ses sociétés apparentées. 


MARQUES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (EN 
KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E STYLISÉ), DESIGN 
(N STYLISÉ), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, 
FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (EN KATAKANA), 
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, 
MCAFEE (EN KATAKANA), MCAFEE ET LE LOGO, MCAFEE.COM, MCAFEE 
VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (EN KATAKANA), NETSCAN, 
NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, 
THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, 
VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (EN KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, 
WEBSHIELD (EN KATAKANA) sont des marques ou des marques 
déposées de McAfee, Inc. et/ou de ses sociétés apparentées aux 
États-Unis et/ou dans d'autres pays. La couleur rouge utilisée 
pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est 
propre aux produits de marque McAfee. Toutes les autres 
marques, déposées ou non, mentionnées dans le présent document 
sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.


_____________________________________________________
INFORMATIONS SUR LA LICENCE ET LES BREVETS


ACCORD DE LICENCE

À L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE 
ATTENTIVEMENT L'ACCORD LÉGAL APPROPRIÉ CORRESPONDANT À LA 
LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE, QUI DÉFINIT LES CONDITIONS 
GÉNÉRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS NE 
CONNAISSEZ PAS LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, 
CONSULTEZ LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE OU 
LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL OU QUE VOUS 
AVEZ REÇUS SÉPARÉMENT LORS DE L'ACHAT (SOUS LA FORME D'UN 
LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM DU PRODUIT OU D'UN FICHIER 
DISPONIBLE SUR LE SITE WEB À PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ TÉLÉCHARGÉ 
LE PACKAGE LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES 
DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD, NE PROCÉDEZ PAS À 
L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS ÉCHÉANT, VOUS POUVEZ 
RENVOYER LE PRODUIT À MCAFEE OU À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ 
ACHETÉ AFIN D'EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL.


ATTRIBUTION DES LICENCES

Ce produit contient ou peut contenir :
* Logiciel développé par le projet OpenSSL à utiliser avec la 
boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). * Logiciel 
cryptographique écrit par Eric A. Young et logiciel écrit par 
Tim J. Hudson. * Certains logiciels couverts par un accord de 
licence (ou de sous-licence) conclu avec l'utilisateur dans 
le cadre de la General Public License (GPL) GNU ou d'autres 
licences de logiciels libres similaires autorisant 
l'utilisateur à, entre autres, copier, modifier et 
redistribuer certains programmes ou certaines parties de 
programmes et à accéder au code source. La licence GPL exige, 
pour tout logiciel couvert par celle-ci et distribué à un 
utilisateur en format binaire exécutable, que le code source 
soit également mis à la disposition de ces utilisateurs. Pour 
tout logiciel couvert par la licence GPL, le code source est 
disponible sur ce CD. Si des licences de logiciels libres 
requièrent que McAfee accorde un droit d'utilisation, de copie 
ou de modification d'un logiciel plus étendu que celui octroyé 
dans le présent contrat, ce droit prime sur les droits et 
restrictions du présent contrat. * Logiciel initialement 
écrit par Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 
Henry Spencer. * Logiciel initialement écrit par Robert 
Nordier. Copyright (C) 1996-7 Robert Nordier. * Logiciel 
écrit par Douglas W. Sauder. * Logiciel développé par l’Apache 
Software Foundation (http://www.apache.org/). Une copie du 
contrat de licence de ce logiciel est disponible à l'adresse 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. * International 
Components for Unicode (ICU). Copyright (C) 1995-2002 
International Business Machines Corporation et autres. 
* Logiciel développé par CrystalClear Software, Inc., 
Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. * Technologie 
FEAD(R) Optimizer(R), Copyright Netopsystems AG, Berlin, 
Allemagne. * Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 
Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) HTML Export, (C) 
2001 Stellent Chicago, Inc. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Thai Open Source Software Center Ltd. et Clark 
Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur d'Expat maintainers. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de The Regents of the University of 
California, (C) 1996, 1989, 1998-2000. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Gunnar Ritter. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Sun Microsystems, Inc., 4150 Network 
Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis, (C) 2003. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Gisle Aas. (C) 
1995-2003. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Michael A. Chase, (C) 1999-2000. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Neil Winton, (C) 1995-1996. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de RSA Data Security, Inc., 
(C) 1990-1992. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Martijn Koster, (C) 1995. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Brad Appleton, (C) 
1996-1999. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Michael G. Schwern, (C) 2001. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Graham Barr, (C) 1998. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Larry Wall et Clark Cooper, (C) 
1998-2000. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de Frodo 
Looijaard, (C) 1997. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de la Python Software Foundation, Copyright (C) 2001, 
2002, 2003. Une copie de l'accord de licence de ce logiciel 
est disponible à l'adresse www.python.org. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur d’Andrew Lumsdaine, 
Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek (C) 1997-2000 University of Notre 
Dame. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de Simone 
Bordet et Marco Cravero, (C) 2002. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Stephen Purcell, (C) 2001. * Logiciel 
développé par l'Indiana University Extreme! Lab 
(http://www.extreme.indiana.edu/). * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur d'International Business Machines 
Corporation et autres, (C) 1995-2003. * Logiciel développé 
par l'University of California, Berkeley et ses donateurs. 
* Logiciel développé par Ralf S. Engelschall 
<rse@engelschall.com> dans le cadre du projet mod_ssl 
(http:// www.modssl.org/). * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Kevlin Henney, (C) 2000-2002. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Peter Dimov et Multi Media Ltd. (C) 
2001, 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
David Abrahams, (C) 2001, 2002. Consultez le site 
http://www.boost.org/libs/bind/bind.html pour obtenir de la 
documentation. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant et John Maddock, (C) 
2000. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de Boost.org, 
(C) 1999-2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Nicolai M. Josuttis, (C) 1999. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Jeremy Siek, (C) 1999-2001. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Daryle Walker, (C) 2001. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Chuck Allison 
et Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Samuel Krempp, (C) 2001. Consultez le site 
http://www.boost.org pour obtenir des mises à jour, de la 
documentation et l'historique des révisions. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Doug Gregor 
(gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Jens Maurer, (C) 
2000, 2001. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Ronald Garcia, 
(C) 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de David 
Abrahams, Jeremy Siek et Daryle Walker, (C) 1999-2001. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Stephen Cleary 
(shammah@voyager.net), (C) 2000. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Housemarque Oy 
<http:// www.housemarque.com>, (C) 2001. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Paul Moore, (C) 1999. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur du Dr. John Maddock, (C) 
1998-2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de Greg 
Colvin et Beman Dawes, (C) 1998, 1999. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Peter Dimov, (C) 2001, 2002. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Jeremy Siek et John R. 
Bandela, (C) 2001. * Logiciel protégé par les droits d'auteur 
de Joerg Walter et Mathias Koch, (C) 2000-2002. Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Carnegie Mellon University 
(C) 1989, 1991, 1992. * Logiciel protégé par les droits 
d’auteur de Cambridge Broadband Ltd., (C) 2001-2003. 
* Logiciel protégé par les droits d’auteur de Sparta, Inc., 
(C) 2003-2004. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Cisco, Inc et Information Network Center of Beijing University 
of Posts and Telecommunications, (C) 2004. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Simon Josefsson, (C) 2003. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Thomas Jacob, 
(C) 2003-2004. * Logiciel protégé par les droits d'auteur 
d'Advanced Software Engineering Limited, (C) 2004. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Todd C. Miller, (C) 1998. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de The Regents of 
the University of California, (C) 1990, 1993, avec code dérivé 
du logiciel proposé à Berkeley par Chris Torek 



BREVETS
Protégé par les brevets américains n° : 6 006 035 ; 
6 029 256 ; 6 035 423 ; 6 151 643 ; 6 230 288 ; 6 266 811 ; 
6 269 456 ; 6 457 076 ; 6 496 875 ; 6 542 943 ; 6 594 686 ; 
6 611 925 ; 6 622 150 ; 6 668 289 ; 6 697 950 ; 6 735 700 ; 
6 748 534 ; 6 763 403 ; 6 763 466 ; 6 775 780 ; 6 851 058 ; 
6 886 099 ; 6 898 712 ; 6 928 555 ; 6 931 540 ; 6 938 161 ; 
6 944 775 ; 6 963 978 ; 6 968 461 ; 6 971 023 ; 6 973 577 ; 
6 973 578.

DBN-008-FR

V3.1.4


